Informe Reunión Buró Mundial
Sofia, 12 -13 de junio de 2006

12 de junio
Apertura

El presidente de la FIOST da la bienvenida a los participantes en la reunión así como al presidente de Podkrepa, el Sr. Trenchev. Agradece a Radoslav Zarkov la organización de la reunión y la excursión maravillosa al Monasterio de Rila.
Insiste en la importancia histórica de esta reunión, en la que se discutirá sobre dos temas cruciales:
-el desarrollo del transporte y su lugar en el contexto económico más amplio
-las evoluciones en el área del movimiento sindical internacional y las relaciones de la FIOST y la FIT
El presidente de Podkrepa, el Sr. Trenchev, presentó la situación actual en Bulgaria desde un punto de vista de la futura integración de este país en la UE.
La Ministra Adjunta de Transporte, la Sra. Dimitrinova, dio la bienvenida a los participantes en la reunión y refirió a la situación del sector del transporte en Bulgaria, la necesidad de implementar las directivas de la UE en el terreno y la necesidad de una legislación eficaz.

Contenido del Congreso FIOST

El Congreso de la FIOST tendrá lugar del 29 de enero al 1 de febrero del próximo año. Hubo que cambiar la fecha del Congreso por motivo del Congreso de la CMT.
Normalmente la FIOST organiza su Buró Europeo en la primavera y el Buró Mundial en el otoño. Esta vez el Buró Diario decidió mantener una reunión común previo al Congreso de la FIOST para discutir sobre el tema del Congreso y la postura de la FIOST respecto a las evoluciones en el movimiento sindical internacional.

La movilidad sostenible- tema del Congreso de la FIOST

La experta de la CSC -Transcom, Katrien Verwimp, preparó un documento con información general para el Congreso que se envió a todas las organizaciones de la FIOST, pidiendo que lo comentasen. La versión actual del documento ha sido adaptado teniendo en cuenta las observaciones recibidas.
Después de presentar el documento, se pide a las secciones discutir el documento en sus reuniones y preparar comentarios.
En el documento deben figurar experiencias y ejemplos prácticos.
A la vez las organizaciones regionales de la FIOST tendrán la posibilidad de discutir sobre los documentos durante sus reuniones estatutarias.
La versión final del documento general debe estar lista a principios de septiembre del año en curso.

Reuniones de las secciones

Cada sección enviará el informe de la reunión al secretariado de la FIOST. Se distribuirán los informes a los miembros del Buró Mundial y a los miembros de las secciones de la FIOST.

Relaciones FIOST- FIT

El presidente de la FIOST pidió a los miembros del Buró Mundial que participaran en una sesión plenaria por la tarde y terminaran las reuniones de las secciones antes. El objetivo de esta reunión es discutir sobre las relaciones FIOST- FIT.
El presidente de la FIOST presenta a los miembros del Buró Mundial la evolución de las discusiones entre la FIOST y la FIT para que sirva de marco de reflexión. Se continuará discutiendo sobre el tema el 13 de junio por la mañana.
A finales de este año tendrá lugar en Viena el Congreso de Disolución de la CMT, y después el Congreso de creación de la nueva organización sindical internacional. La FIOST tiene que adaptarse a esta nueva realidad. La FIOST ha entablado discusiones con su homólogo, la FIT.
Se había invitado a una delegación de la FIOST a participar en el Comité Ejecutivo de la FIT en Londres el día 27 de abril. La delegación fue compuesta por Michel Bovy, Cristian Lanciot y Jan Coolbrandt.
Cristian Lanciot presenta el informe de la reunión con el Comité Ejecutivo de la FIT.
Se dio la bienvenida a la delegación de la FIOST y durante la reunión hubo un buen ambiente. Unas 50 personas asistieron a la reunión y los miembros del Comité Ejecutivo de al FIT se mostraron muy interesados en los problemas discutidos. La reunión fue constructiva hacia la consolidación de la acción sindical internacional. El Secretario General de la FIT, David Cockroft, se mostró muy abierto.
A nivel internacional hay dos federaciones internacionales del transporte: la FIT y la FIOST. Ambas internacionales tienen valores diferentes: la FIOST tiene una visión más amplia y considera el pluralismo sindical como una ventaja para los trabajadores. La FIOST estaba reacia respecto al proceso de unificación internacional y tiene una experiencia más bien negativa en Europa respecto a la creación de la FET y el papel de la FIOST en este proceso. A la vez los continentes tienen cierta reticencia para con la FIT. La FIOST no ha olvidado la postura del Secretario General de la FIT en el Congreso de Casablanca.
La FIOST considera que un eventual acercamiento entre la FIT y la FIOST necesita tiempo. Hay que consultar con los continentes. No es una decisión únicamente del Buró Diario.
La FIT reconoce que debería haber diferentes opiniones, ya que hay dos organizaciones mundiales, pero hay que reducir las diferencias en beneficio de los trabajadores. La FIT dice que también cree en el pluralismo y en diferentes ideas políticas. Se presta especial atención a las afiliaciones, que tienen un carácter democrático. La FIT es muy estricta con las cotizaciones incluso al negociar con organizaciones pobres.
Los miembros del Comité Ejecutivo de la FIT dieron su opinión. He aquí algunas preguntas que hicieron a la delegación de la FIOST y algunas opiniones:
-las mujeres ¿qué lugar ocupan en la FIOST?
-respeto por las minorías
-unidad de acción contra el liberalismo mundial
-el representante alemán – el pluralismo debilita el movimiento sindical
-los representantes franceses y belgas - ambas organizaciones tienen los mismos objetivos
-se pueden organizar acciones conjuntas sin perder la identidad
-algunas organizaciones están más cerca de la FIOST que de la FIT respecto de los valores
-David Cockroft insistió en recibir la lista de los afiliados a la FIOST
-se presentará un proyecto de moción para adopción al Congreso de la FIT; la FIOST tiene que dar su opinión sobre este proyecto de moción
-se invita a la FIOST a asistir al Congreso de la FIT con una delegación
La FIOST presentará el informe de la reunión al Buró Mundial en Sofia.

El presidente de la FIOST fija la atención de los miembros del Buró Mundial en los puntos siguientes:
-la FIT no habla de fusión; habla de integrar a los miembros de la FIOST a la FIT
-respecto al pluralismo – a nivel del contenido – las organizaciones tienen puntos de vista diferentes
- en cuanto a las afiliaciones: la FIT dice que las organizaciones de la FIOST pueden afiliarse a la FIT sólo tras consulta y aprobación por las organizaciones afiliadas a la FIT en el país respectivo (una especie de examen de entrada)
-la FIT hizo la propuesta de dar un mandato para la FIOST en el Consejo Global Union; el mandato tiene carácter temporal
-el problema de calendario – el Congreso de la FIT tiene lugar en agosto de 2006, todas las posiciones en las estructuras de decisión serán tomadas por los afiliados a la FIT; sólo se podrán obtener nuevos mandatos en el próximo Congreso de la FIT - 2010 .
- cotizaciones: la FIT pide a cada organización que quiere afiliarse una contribución que representa las sotizaciones para 6 meses (una especia de garantía al entrar en la FIT)
-la FIT no acepta una discusión a base de igualdad; no está previsto ningún cambio en sus estatutos; la FIT insiste en su carácter abierto para recibir a los miembros de la FIOST

Los miembros del Buró Mundial están invitados a reflexionar sobre las relaciones FIT-FIOST. La discusión continuará en la segunda sesión de la reunión del Buró Mundial. La FIOST propone crear una fundación para acciones de solidaridad con los continente. Se pide al Buró Mundial que analice esta propuesta.

13 Junio
Informe de la reunión del Buró Mundial, Agelonde
Se aprueba el informe

Congreso FIOST– programa

A nivel de los continentes hay reuniones preparatorias en los que se discuturá sobre el tema del congreso: reunión FPTT-septiembre en Malí; reunión CLTTC-Perú también en septiembre; reunión ATW- previo al Congreso de la FIOST.
Han comenzado los preparativos para el Congreso; el Buró Diario intenta hallar financiación externa; tendrá lugar un Buró Diario ampliado previo al Congreso.
El Buró Diario propone el programa siguiente para el Congreso de FIOST en Bangkok:

28 de enero de 2007- llegadas
29 de enero – mañana – apertura en la sede de la OIT (por invitar: Guy Rider, OIT, FIT, y representantes de las organizaciones regionales)
-tarde: seminario mundial sobre el desarrollo sostenible – por invitar: representantes OIT, IRU, UCI
30 de enero – seminario mundial
31 de enero- excursión
1 de febrero - Congreso
2 de febrero - Salidas

Se pide que las secciones comenten el contenido del documento que se presentará al Congreso:

*ferrocarriles: prestar especial atención al tema de la globalización, la tarificación en el transporte; añadir la noción de parámetros medioambientales y sociales al problema de la competencia

*carretera: todos los comentarios están en el informe de la reunión de la sesión en Hungría.

*aviación:
-especial atención a la formación
-los continentes deben comunicar su opinión
-necesidad de una reunión en Bruselas para finalizar el documento

*agua: aprueba el documento con las observaciones siguientes: especial atención a la seguridad y las medidas de seguridad para la gente de mar; énfasis en el largo sector informal; acento en educación y formación

Reuniones de las secciones

Ferrocarriles: petición de una moción a favor de LTF-Lituania respecto al funcionamiento del diálogo social
Carretera: no hay información adicional
Aviación: satisfacción con el seminario de Bucarest; agradecimientos para los organizadores; satisfacción con las actividades de las secciones; necesidad de cierta flexibilidad en el funcionamiento de las secciones.

Relaciones FIT - FIOST

El presidente de la FIOST una vez más presenta el estado de la situación de las relaciones FIT - FIOST. Era necesario repetir la presentación puesto que hubo algunos problemas técnicos relacionados con la traducción del francés al inglés.

Los principales problemas en las discusiones FIT-FIOST son los siguientes:

-la FIT no quiere cambiar sus estatutos
-la FIT no quiere una nueva organización en el transporte; sólo quieren abrir la puerta para organizaciones afiliadas a la FIOST
-ambas organizaciones discrepan sobre la definición de pluralismo; es necesario si hay que adaptar la declaración de principios
-cotización: la cotización en la FIT es el doble de la cotización en la FIOST; la FIT exige el pago anticipado de 6 meses de cotización al entrar en la FIT
-mandatos: la FIT propuso dar un mandato a la FIOST en el Consejo Global Union pero sólo se trata de un acuerdo temporal
-calendario: la FIT quiere finalizar el periodo de transición en 2008; la FIOST no puede tener candidatos en el Comité Ejecutivo de la FIT ya que el Congreso de la FIT tendrá lugar en agosto de 2006; normalmente la FIOST debe esperar hasta el próximo Congreso de la FIT en 2010.

Sin embargo:
-la FIOST no puede quedarse aislada y en una situación que le impide participar en la vida internacional
-deben continuar las negociaciones y el Buró está convencido de que finalmente la FIOST llegará a un acuerdo; pero deberá ser el mejor acuerdo posible

El presidente llama la atención del Buró Mundial a los hechos siguientes:
-Al 1 de noviembre la CMT dejará de existir; la FIOST tendrá que reflexionar sobre el secretariado
- la FIOST aún debe mantener muchos debates; las organizaciones regionales tendrán su reunión estatutaria en septiembre
-la FIOST no puede tomar decisiones precipitadas; las organizaciones de la FIOST deben cerrar filas y el Buró debe tratar de obtener el mejor acuerdo posible con la FIT

Los miembros del Buró Ejecutivo expresaron sus puntos de vista:
*Koos Bezuidenhout- Sudáfrica: hay que discutir el tema de la identidad
-necesitamos más tiempo; no nos debería preocupar el Congreso de la FIT en agosto
-aunque se pueden hacer compromisos, nunca puede ir en contra de lo que es la FIOST
*Alvaro Linage: necesitamos negociaciones fuertes, flexibles e inteligentes
*Jan Coolbrandt:
-el mundo está cambiando; la FIOST debe adaptarse a la nueva realidad
-necesidad de negociaciones fuertes
-hay que lograr un acuerdo

El Buró Diario pide un mandato amplio para continuar la discusión con la FIT.
El Buró Mundial está de acuerdo y da este mandato al Buró Diario.

Delegación de la FIOST en el Congreso de la FIT

El Buró Diario opina que la participación de la FIOST en el Congreso de la FIT es positivo. Una delegación de la FIOST estará presente en el Congreso de la FIT. La intervención de la FIOST se centrará en:
-tema del Congreso de la FIOST; el punto de vista de la FIOST sobre el desarrollo sostenible
-la FIT debería hacer una propuesta más amplia
El Buró Diario propone la siguiente composición de la delegación de la FIOST:
-UASA Sudáfrica
-Marcel Zante
-Juan Carlos Smidth
-uno o dos personas del Buró Diario

Fundación de la FIOST

El Buró Diario propone crear una fundación FIOST de solidaridad con los trabajadores de los continentes. Cabría crearla antes del Congreso de la FIOST.
Puede que se organice una reunión del Buró Mundial en octubre para finalizar este proyecto.
El Buró Diario habilita al Buró Diario a obrar por la creación de una fundación FIOST.

El Buró Diario propone afiliar la FIOST a EZA (una red de formación y capacitación patrocinada por la Comisión Europea)
El Buró Mundial da luz verde a esta propuesta y da mandato al Buró Diario para concretarla.

Congreso de disolución de la CMT - 30 de octubre de 2006

No está claro si la FIOST también está invitada para la creación de la nueva organización internacional.
Si la FIOST sólo puede participar en el Congreso de disolución de la CMT, el Buró Diario propone enviar una delegación limitada.

Finanzas

Jan Coolbrandt presenta el informe financiero y las cuentas de 2005.
En cuanto al dinero destinado a la sección: se trata de 4.000 EU por sección tal como lo decidió el Buró Diario.
La FIOST debería designar a una persona más para la comisión financiera.
Por lo general la situación financiera de la FIOST es fiable. El tesorero hace las observaciones siguientes:
-todas las organizaciones afiliadas deben pagar su cotización a la FIOST
-la comisión financiera necesita más personas
-la cuenta debe ser confidencial

El Buró Mundial adopta el informe financiero.

Afiliaciones

El Buró Mundial aprueba las siguientes solicitudes de afiliación
-Railways union Serbia

El Buró Mundial expresa su desilusión en cuanto a la solicitud de desafiliación de NFIR-India. Se aprueba la desafiliación. La organización debe pagar la cotización para este año.

Fecha: 18 de Julio de 2006